Greek-Portuguese translations for μαγικό ραβδί

• varinha de condão
  Mas não possuo varinha de condão e o assunto não depende de mim. Δεν έχω όμως κανένα μαγικό ραβδί και δεν είναι στο χέρι μου.
  Esta evolução não foi devida a um toque da varinha de condão da reforma dos Tratados. Αυτή η αλλαγή δεν επήλθε κουνώντας το μαγικό ραβδί της τροποποίησης των Συνθηκών.
  Se dependesse de mim, com um toque de varinha de condão uniformizaria os impostos sobre consumos específicos em toda a Europa. Εάν ήταν στο χέρι μου, θα κουνούσα το μαγικό ραβδί μου και θα εξίσωνα τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης σε ολόκληρη της Ευρώπη.
• varinha mágica
  Lamentavelmente, não posso recorrer a uma varinha mágica, porque não possuo nenhuma. Δυστυχώς, δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω μαγικό ραβδί γιατί δεν έχω.